- state
- I steit
noun
1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tilstand2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; (also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat, stats-, rike, riks-3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; (also adjective) state occasions/banquets.) prakt; fullt seremoniell, stats-•- stately- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state II steit verb(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) erklære, uttaleland--------stas--------stat--------staten--------stillingIsubst. \/steɪt\/1) tilstand, forfatning, stand, skikk, stilling, situasjon• remember your state of health and be careful!husk på helsetilstanden din og vær forsiktig!2) (vitenskap) stadium, form3) stat, delstat4) stand, stilling, status, rang, verdighet5) prakt, galla, stasbe in a state about something være opprørt over noeget into a state (hverdagslig) hisse seg oppin a bad state i dårlig tilstandin a state of flux i stadig forandringin a state of nature i naturlig tilstand splitter nakenbe in a state of unrepair forfallenin (great) state i full galla, i all sin prakt, med pomp og prakt, med fullt seremoniellkeep state eller live in(great\/high) state føre stort hus, leve som en fyrstelie in state ligge på lit de parademarried state gift standsingle state enslig stand, ugift standstate call (hverdagslig) oppvartning, formell visittstate of health helsetilstandstate of mind sinnstilstand, psykisk tilstand, sinnsstemningstate of readiness\/preparedness stridsberedskapState of the Union message (i USA) tale om rikets tilstand (presidentens tale ved åpningen av kongressen)the state of things forholdene, forholdet, tingenes tilstand• in the present state of thingsunder de nåværende markedsforhold\/konjunkturerstate of war krigstilstandthe state opening of Parliament parlamentets høytidelige åpningstates (i riksforsamling) stenderthe States General (i Nederland) generalstatene (historisk) (riks)stenderforsamlingen, riksstendene (i Frankrike)unmarried state ugift standIIverb \/steɪt\/1) erklære, si, uttale, angi, oppgi, meddele, melde, opplyse• it is stated that he will arrive todaydet oppgis at han vil ankomme i dag• everyone has the right to state one's opinionalle har rett til å si sin mening2) legge frem, fremlegge, fremføre, fremstille, gjøre rede for• she is going to state her case nowhun skal legge frem saken sin nå3) konstatere• I am only stating the factsjeg bare konstaterer fakta, jeg sier det bare som det er4) fastslå, fastsette, beramme• the meetings are held as statedmøtene holdes som fastsattIIIadj. \/steɪt\/1) høytidelig, galla-, offisiell2) stats-, statlig, statseid
English-Norwegian dictionary. 2013.