state

state
I steit noun
1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tilstand
2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; (also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat, stats-, rike, riks-
3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; (also adjective) state occasions/banquets.) prakt; fullt seremoniell, stats-
- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state
II steit verb
(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) erklære, uttale
land
--------
stas
--------
stat
--------
staten
--------
stilling
I
subst. \/steɪt\/
1) tilstand, forfatning, stand, skikk, stilling, situasjon
remember your state of health and be careful!
husk på helsetilstanden din og vær forsiktig!
2) (vitenskap) stadium, form
3) stat, delstat
4) stand, stilling, status, rang, verdighet
5) prakt, galla, stas
be in a state about something være opprørt over noe
get into a state (hverdagslig) hisse seg opp
in a bad state i dårlig tilstand
in a state of flux i stadig forandring
in a state of nature i naturlig tilstand splitter naken
be in a state of unrepair forfallen
in (great) state i full galla, i all sin prakt, med pomp og prakt, med fullt seremoniell
keep state eller live in
(great\/high) state føre stort hus, leve som en fyrste
lie in state ligge på lit de parade
married state gift stand
single state enslig stand, ugift stand
state call (hverdagslig) oppvartning, formell visitt
state of health helsetilstand
state of mind sinnstilstand, psykisk tilstand, sinnsstemning
state of readiness\/preparedness stridsberedskap
State of the Union message (i USA) tale om rikets tilstand (presidentens tale ved åpningen av kongressen)
the state of things forholdene, forholdet, tingenes tilstand
in the present state of things
under de nåværende markedsforhold\/konjunkturer
state of war krigstilstand
the state opening of Parliament parlamentets høytidelige åpning
states (i riksforsamling) stender
the States General (i Nederland) generalstatene (historisk) (riks)stenderforsamlingen, riksstendene (i Frankrike)
unmarried state ugift stand
II
verb \/steɪt\/
1) erklære, si, uttale, angi, oppgi, meddele, melde, opplyse
it is stated that he will arrive today
det oppgis at han vil ankomme i dag
everyone has the right to state one's opinion
alle har rett til å si sin mening
2) legge frem, fremlegge, fremføre, fremstille, gjøre rede for
she is going to state her case now
hun skal legge frem saken sin nå
3) konstatere
I am only stating the facts
jeg bare konstaterer fakta, jeg sier det bare som det er
4) fastslå, fastsette, beramme
the meetings are held as stated
møtene holdes som fastsatt
III
adj. \/steɪt\/
1) høytidelig, galla-, offisiell
2) stats-, statlig, statseid

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • State — (st[=a]t), n. [OE. stat, OF. estat, F. [ e]tat, fr. L. status a standing, position, fr. stare, statum, to stand. See {Stand}, and cf. {Estate}, {Status}.] 1. The circumstances or condition of a being or thing at any given time. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • state — [steɪt] noun 1. [countable usually singular] the condition that someone or something is in at a particular time: • The property market is in a poor state. • I personally think the economy is in a worse state than the Government has been admitting …   Financial and business terms

  • state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… …   Law dictionary

  • State — State, v. t. [imp. & p. p. {Stated}; p. pr. & vb. n. {Stating}.] 1. To set; to settle; to establish. [R.] [1913 Webster] I myself, though meanest stated, And in court now almost hated. Wither. [1913 Webster] Who calls the council, states the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • State — (st[=a]t), a. 1. Stately. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. Belonging to the state, or body politic; public. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • State — State, n. A statement; also, a document containing a statement. [R.] Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • State — (52) The term State includes the District of Columbia and Puerto Rico, except for the purpose of defining who may be a debtor under chapter 9 of this title. United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • State — State, starkes, dreieckiges Eisen am Pfluge, worauf der ganze Pflug geht; dient statt des Hauptes; daher Statenpflug, ein Pflug mit einem solchen S …   Pierer's Universal-Lexikon

  • State —   [engl.], Status …   Universal-Lexikon

  • State — A state is a political association with effective sovereignty over a geographic area and representing a population. These may be nation states, sub national states or multinational states. A state usually includes the set of institutions that… …   Wikipedia

  • state — statable, stateable, adj. /stayt/, n., adj., v., stated, stating. n. 1. the condition of a person or thing, as with respect to circumstances or attributes: a state of health. 2. the condition of matter with respect to structure, form,… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”